1 00:00:03,650 --> 00:00:09,200 ♪Câmpul nostru de luptă este locul unde s-a aprins flacăra♪ 2 00:00:09,900 --> 00:00:14,970 ♪Armura mea este gloria mea albastră♪ 3 00:00:15,200 --> 00:00:16,600 ♪Doar într-o secundă♪ 4 00:00:16,850 --> 00:00:18,150 ♪Flacără sălbatică♪ 5 00:00:18,450 --> 00:00:21,550 ♪E pe cale să-mi arunce în aer visul dulce♪ 6 00:00:21,600 --> 00:00:22,850 ♪Îmi accelerează bătăile inimii♪ 7 00:00:23,170 --> 00:00:24,400 ♪M-am repezit înăuntru♪ 8 00:00:24,750 --> 00:00:27,420 ♪Corpul meu devine peretele de fier♪ 9 00:00:27,970 --> 00:00:28,550 ♪Sunt dispus♪ 10 00:00:28,700 --> 00:00:30,950 ♪Să aprind speranțe cu intențiile mele♪ 11 00:00:31,070 --> 00:00:31,750 ♪Vreau să♪ 12 00:00:31,870 --> 00:00:34,070 ♪Schimbă-le vremurile cu viața mea♪ 13 00:00:34,250 --> 00:00:34,900 ♪O voi♪ 14 00:00:35,020 --> 00:00:36,820 ♪Întoarce-te de partea ta♪ 15 00:00:36,820 --> 00:00:41,370 ♪Woah♪ 16 00:00:41,520 --> 00:00:47,020 ♪Câmpul nostru de luptă este locul unde s-a aprins flacăra♪ 17 00:00:47,770 --> 00:00:52,550 ♪Armura mea este gloria mea albastră♪ 18 00:00:53,320 --> 00:00:54,620 ♪Alarma sună♪ 19 00:00:54,720 --> 00:00:56,220 ♪Călătoresc peste valurile arzătoare♪ 20 00:00:56,320 --> 00:00:59,420 ♪Ne întindem aripile gardianului♪ 21 00:00:59,670 --> 00:01:00,900 ♪În călătoria noastră către celălalt capăt♪ 22 00:01:01,050 --> 00:01:02,550 ♪Ne trăim la înălțimea curajului♪ 23 00:01:02,650 --> 00:01:05,620 ♪Ne cioplim medaliile arse♪ 24 00:01:05,620 --> 00:01:08,270 ♪Oh♪ 25 00:01:08,320 --> 00:01:11,400 ♪Oh♪ 26 00:01:12,270 --> 00:01:13,650 ♪Tinerii noștri înfloresc♪ 27 00:01:13,650 --> 00:01:15,300 ♪Nu trăim în zadar♪ 28 00:01:15,300 --> 00:01:19,260 ♪Noi purtăm medaliile arse♪ 29 00:01:19,260 --> 00:01:23,300 [Inima în flăcări] 30 00:01:23,800 --> 00:01:26,370 [Episodul 9] 31 00:01:27,040 --> 00:01:28,080 Datoria noastră este să 32 00:01:28,800 --> 00:01:30,160 protejează oamenii, 33 00:01:31,440 --> 00:01:32,600 iar tu faci parte din ei. 34 00:01:36,680 --> 00:01:38,120 Tu mă ajuți mereu, 35 00:01:38,600 --> 00:01:40,280 dar nu te-am ajutat cu nimic înainte. 36 00:01:46,120 --> 00:01:47,560 Deci e mai bine să fie 37 00:01:49,520 --> 00:01:50,920 doi decât unul. 38 00:02:00,540 --> 00:02:01,840 [Echipa de pompieri și salvare Jiangsu Nanjing] 39 00:02:01,840 --> 00:02:02,640 Du-te să stai. 40 00:02:04,560 --> 00:02:05,080 BINE. 41 00:03:46,280 --> 00:03:46,840 Trebuie să fii obosit. 42 00:03:48,160 --> 00:03:49,240 Nu fi atât de nervos. 43 00:03:50,880 --> 00:03:52,640 Îți pot împrumuta telefonul când ne întoarcem, 44 00:03:52,960 --> 00:03:54,800 și poți urmări două episoade a unui serial TV și relaxează-te. 45 00:04:01,160 --> 00:04:02,200 Sau îți fac un masaj. 46 00:04:05,560 --> 00:04:07,480 În podul nostru de foc, priceperea mea de masaj 47 00:04:07,600 --> 00:04:08,640 este cel mai bun, 48 00:04:09,400 --> 00:04:09,720 Haide. 49 00:04:14,480 --> 00:04:15,800 Mulțumesc, Li. 50 00:04:16,680 --> 00:04:17,160 În regulă. 51 00:04:18,440 --> 00:04:20,440 În echipa noastră, ei îmi spun Liang, 52 00:04:21,560 --> 00:04:22,680 si nu sunt asa de batran. 53 00:04:23,040 --> 00:04:24,040 Am doar douăzeci de ani. 54 00:04:29,600 --> 00:04:30,320 Te simți mai bine acum? 55 00:04:34,320 --> 00:04:34,720 Haide. 56 00:04:46,720 --> 00:04:48,280 -Eşti în regulă? -Sunt bine. 57 00:04:48,440 --> 00:04:50,080 -Ești bine, Li? -Sunt ok. 58 00:04:50,240 --> 00:04:50,920 Scoală-te! 59 00:04:52,440 --> 00:04:53,040 Ce s-a întâmplat? 60 00:04:54,480 --> 00:04:54,920 Nu. 61 00:04:56,440 --> 00:04:56,920 Tu... 62 00:04:58,240 --> 00:05:00,640 Piciorul stâng sângerează, Ar trebui să opresc mai întâi sângerarea. 63 00:05:05,880 --> 00:05:06,480 Nu vă mișcați. 64 00:05:17,960 --> 00:05:18,480 Doar stai. 65 00:05:23,880 --> 00:05:25,720 Nu, nu pot face asta. 66 00:05:30,400 --> 00:05:31,800 Nu vă mișcați. 67 00:05:33,120 --> 00:05:33,960 Așteaptă. 68 00:05:35,440 --> 00:05:36,400 Ajută-mă să-l scot. 69 00:05:37,760 --> 00:05:38,560 Scoate-l afară? 70 00:05:39,000 --> 00:05:40,920 Conform codului de salvare medicală, 71 00:05:41,120 --> 00:05:41,840 in acest moment, 72 00:05:41,840 --> 00:05:43,240 prima mea misiune este să opresc sângerarea. 73 00:05:43,400 --> 00:05:44,520 Așa că doar dacă îl scot, 74 00:05:44,520 --> 00:05:45,480 poate va cauza multă sângerare. 75 00:05:45,480 --> 00:05:46,320 Chiar și poate provoca o infecție, 76 00:05:46,400 --> 00:05:47,320 ceea ce este o problemă. 77 00:05:47,440 --> 00:05:48,520 Sun pe cineva chiar acum. 78 00:05:49,120 --> 00:05:50,080 Scoate-ți walkie-talkie afară. 79 00:05:50,440 --> 00:05:52,360 De ce esti asa de zgomotos? 80 00:05:53,080 --> 00:05:54,000 Pe cine vrei să suni 81 00:05:54,560 --> 00:05:55,320 si de ce? 82 00:05:55,640 --> 00:05:56,760 Lasă-i să urmărească asta? 83 00:05:57,000 --> 00:05:58,000 Nu ți-e rușine? 84 00:05:59,080 --> 00:05:59,600 Grăbiţi-vă! 85 00:06:01,120 --> 00:06:01,920 Scoate-l imediat. 86 00:06:03,720 --> 00:06:04,480 Nu pot să-l scot, 87 00:06:06,200 --> 00:06:07,360 și pur și simplu nu poate fi scos. 88 00:06:15,840 --> 00:06:18,040 Uită-te la mine, ok? 89 00:06:19,360 --> 00:06:20,480 te cred, 90 00:06:21,240 --> 00:06:22,640 și ar trebui să te crezi. 91 00:06:25,480 --> 00:06:26,360 O poți face. 92 00:06:27,520 --> 00:06:29,120 Haide! 93 00:06:35,960 --> 00:06:37,160 Mi-ai spus să-l scot. 94 00:06:41,920 --> 00:06:43,080 Stai. 95 00:06:48,960 --> 00:06:51,680 Trei, doi, unu. 96 00:07:00,320 --> 00:07:01,640 Am făcut-o, am făcut-o! 97 00:07:04,880 --> 00:07:05,720 Stai. 98 00:07:06,360 --> 00:07:07,520 O să fac debridare, 99 00:07:09,160 --> 00:07:10,720 și o să doară mai mult. 100 00:07:11,000 --> 00:07:11,840 Poți suporta asta? 101 00:07:15,560 --> 00:07:17,120 Este ușor să suporti această durere. 102 00:07:18,880 --> 00:07:21,360 Am crezut că o să doară mai mult. 103 00:07:25,840 --> 00:07:26,680 Ok, acum sunt gata să fac debridarea. 104 00:07:27,640 --> 00:07:28,120 Vin. 105 00:07:32,440 --> 00:07:33,800 Îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău! 106 00:08:04,840 --> 00:08:06,280 -Ai reparat-o deja? -Da. 107 00:08:07,920 --> 00:08:09,400 Deci o mică problemă, 108 00:08:09,880 --> 00:08:11,240 nu ma asteptam sa rezolv acum. 109 00:08:11,600 --> 00:08:13,440 Atunci hai să luăm provizii. 110 00:08:13,720 --> 00:08:14,920 Tocmai am luat legătura cu ei, 111 00:08:16,080 --> 00:08:17,200 și știau că furnizorii lor transportă 112 00:08:17,200 --> 00:08:17,960 ar trece aici. 113 00:08:18,200 --> 00:08:19,320 Așa că putem doar să așteptăm puțin. 114 00:08:22,080 --> 00:08:23,760 Poți să te odihnești în camion, 115 00:08:23,760 --> 00:08:25,000 și putem pleca când primim proviziile. 116 00:08:27,360 --> 00:08:28,120 În camion? 117 00:08:30,480 --> 00:08:31,160 În regulă. 118 00:08:54,780 --> 00:08:56,860 [Fiți uniți și luptați împreună în acest relief de cutremur] 119 00:08:57,880 --> 00:08:58,600 Aproape am ajuns. 120 00:08:59,640 --> 00:09:00,520 Ji Yuan, te-ai întors! 121 00:09:01,160 --> 00:09:01,920 Ce s-a întâmplat? 122 00:09:02,080 --> 00:09:02,920 Partea exterioară a piciorului stâng. 123 00:09:02,920 --> 00:09:04,120 Ar trebui să faceți debridare și dezinfecție. 124 00:09:05,240 --> 00:09:06,960 Rana este la gambele stângi. 125 00:09:08,080 --> 00:09:08,560 Merge! 126 00:09:26,720 --> 00:09:27,200 Ji Yuan. 127 00:09:27,440 --> 00:09:27,920 Da. 128 00:09:28,360 --> 00:09:29,040 S-a trezit. 129 00:09:29,840 --> 00:09:30,440 Serios? 130 00:09:31,520 --> 00:09:32,480 Atunci sunt uşurat. 131 00:09:32,800 --> 00:09:33,640 Cum e acum? 132 00:09:33,880 --> 00:09:35,000 Puteți arunca o privire. 133 00:09:35,440 --> 00:09:36,320 Voi scoate tubul. 134 00:09:37,120 --> 00:09:38,200 Dar tetanosul nu a lovit încă. 135 00:09:38,200 --> 00:09:39,320 Deja i-am testat pielea. 136 00:09:39,440 --> 00:09:40,320 Pot să fac asta. 137 00:09:41,400 --> 00:09:49,890 [Crucea Roșie] 138 00:09:49,890 --> 00:09:51,390 [China Fire and Rescue] 139 00:09:51,650 --> 00:09:54,720 [Spitalul Nanjing East South] 140 00:09:54,720 --> 00:09:55,440 te trezesti. 141 00:09:56,400 --> 00:09:57,720 De ce te ridici? 142 00:09:57,960 --> 00:09:59,480 Întinde-te și ai nevoie de o odihnă bună. 143 00:09:59,480 --> 00:10:00,600 Sunt ok. 144 00:10:04,120 --> 00:10:04,880 Mai doare? 145 00:10:06,040 --> 00:10:07,280 Este doar o rană minoră. 146 00:10:07,760 --> 00:10:09,200 Arăt ca o persoană căreia îi este frică de durere? 147 00:10:11,640 --> 00:10:12,120 Hei, 148 00:10:14,120 --> 00:10:14,360 stai aici. 149 00:10:17,080 --> 00:10:17,760 Doar stai. 150 00:10:21,480 --> 00:10:22,120 Afară cu el. 151 00:10:26,080 --> 00:10:26,960 Îmi pare rău. 152 00:10:30,640 --> 00:10:32,600 De ce îmi spui scuze? 153 00:10:33,240 --> 00:10:35,440 Ei bine, atitudinea mea de azi este proastă. 154 00:10:36,840 --> 00:10:38,200 Sunt puțin nerăbdător. 155 00:10:39,080 --> 00:10:40,920 Dar la vremea aceea, 156 00:10:40,920 --> 00:10:41,560 chiar ai fost 157 00:10:42,320 --> 00:10:43,960 fredonând și fiind lent. 158 00:10:46,120 --> 00:10:47,440 Dar fără tine astăzi, 159 00:10:48,720 --> 00:10:50,360 poate aș muri acolo. 160 00:10:51,040 --> 00:10:52,360 Ai fost atât de curajos. 161 00:10:53,560 --> 00:10:54,160 Ai fost un bărbat adevărat. 162 00:11:02,560 --> 00:11:04,160 Nu ți-am luat cuvintele în serios atunci. 163 00:11:05,000 --> 00:11:06,080 Pentru că sunt medic, 164 00:11:06,520 --> 00:11:08,120 şi vindecarea răniţilor şi salvarea muribunzilor este treaba mea. 165 00:11:09,360 --> 00:11:11,480 Fără curajul și rezistența ta, 166 00:11:13,240 --> 00:11:13,960 Nici eu nu pot. 167 00:11:15,360 --> 00:11:17,160 Ei bine, nu mai mult de spus. 168 00:11:17,600 --> 00:11:19,280 De acum suntem frați ai vieții. 169 00:11:19,640 --> 00:11:21,240 Dacă ai nevoie de ajutor, spune-mi. 170 00:11:24,760 --> 00:11:25,360 BINE. 171 00:11:25,840 --> 00:11:27,800 Întoarce-te și da-ți pantalonii jos. 172 00:11:28,960 --> 00:11:29,400 Ah? 173 00:11:34,960 --> 00:11:35,960 ce vrei? 174 00:11:37,400 --> 00:11:38,280 Îți fac o injecție despre 175 00:11:38,600 --> 00:11:39,480 tetanos. 176 00:11:40,240 --> 00:11:41,320 ce vrei? 177 00:11:41,480 --> 00:11:41,880 Bine. 178 00:11:56,720 --> 00:11:57,840 De unde îmi iau injecția? 179 00:11:59,040 --> 00:12:00,280 Trebuie să-ți dai jos pantalonii, așa că gândește-te. 180 00:12:06,280 --> 00:12:07,440 Trebuie să-mi injecteze în fund? 181 00:12:09,840 --> 00:12:10,520 Uită de asta. 182 00:12:20,400 --> 00:12:22,320 Hei, hei, hei, 183 00:12:23,640 --> 00:12:24,680 pot sa-l scot de aici? 184 00:12:32,920 --> 00:12:33,400 Bine? 185 00:12:34,280 --> 00:12:35,360 Ridicați puțin capacele înapoi. 186 00:12:40,520 --> 00:12:42,640 Frate, inca injectez. 187 00:12:45,200 --> 00:12:46,120 Sunt cam nervos. 188 00:12:59,320 --> 00:12:59,680 stai, 189 00:12:59,680 --> 00:13:00,520 ce vrei sa spui? 190 00:13:02,880 --> 00:13:03,280 Făcut. 191 00:13:04,720 --> 00:13:05,400 Apasă pe tine. 192 00:13:19,200 --> 00:13:19,920 Ține asta secret. 193 00:13:22,600 --> 00:13:23,040 E bine. 194 00:13:23,920 --> 00:13:24,960 Intinde-te. 195 00:13:25,560 --> 00:13:26,880 Hei, hei, hei, 196 00:13:28,920 --> 00:13:29,760 ține asta secret! 197 00:13:37,400 --> 00:13:38,480 Puteți mânca mai întâi kebab-ul, 198 00:13:38,480 --> 00:13:39,600 acestea ar trebui să rămână puțin mai mult. 199 00:13:46,440 --> 00:13:47,520 Unde au făcut toate astea 200 00:13:47,520 --> 00:13:49,040 din care provin mancarea si carnea? 201 00:13:49,920 --> 00:13:51,400 Pompierii l-au cumpărat pe deal, 202 00:13:51,480 --> 00:13:52,800 și ne-au trimis imediat. 203 00:13:53,120 --> 00:13:54,040 Xiao Lin, când va merge oala 204 00:13:54,040 --> 00:13:55,440 a fierbe? 205 00:13:55,440 --> 00:13:56,640 Mai are nevoie de puțin timp. 206 00:13:57,320 --> 00:13:58,720 Ce, ești supărat? 207 00:13:58,960 --> 00:14:01,400 Acum nu este momentul în care ai spus că vrei 208 00:14:01,800 --> 00:14:04,520 mănâncă iarbă și slăbește la cantină. 209 00:14:04,960 --> 00:14:05,800 Pierde in greutate? 210 00:14:06,160 --> 00:14:07,560 Vă spun că nu va exista. 211 00:14:07,560 --> 00:14:09,040 Când mă întorc, trebuie să mănânc oală fierbinte și 212 00:14:09,040 --> 00:14:11,280 [Centrul de comandă temporară al județului Pingxi pentru ameliorarea cutremurului] porc roșu gătit timp de trei zile și trei nopți. 213 00:14:12,800 --> 00:14:15,000 Xiao Bai, unde este Yan Lan, nu am văzut-o întorcându-se. 214 00:14:15,480 --> 00:14:17,960 Ea a primit proviziile cu șeful Huo. 215 00:14:18,160 --> 00:14:18,520 Corect. 216 00:14:19,440 --> 00:14:20,600 Puteți sta aici mai târziu. 217 00:14:23,280 --> 00:14:24,560 Ok, bine împărtășește-l între voi doi. 218 00:14:24,920 --> 00:14:25,440 BINE. 219 00:14:31,800 --> 00:14:32,640 Aici, mănâncă. 220 00:14:34,640 --> 00:14:35,560 Nu, mulțumesc. 221 00:14:35,960 --> 00:14:37,720 Trebuie să mănânci suficient pentru a-l găsi. 222 00:14:40,600 --> 00:14:42,240 Mulțumesc, pot fi cu tine. 223 00:14:44,360 --> 00:14:45,080 De ce esti cu mine? 224 00:14:45,840 --> 00:14:46,600 Odihnește-te bine. 225 00:14:47,480 --> 00:14:49,120 Chiar mă odihnesc când sunt cu tine. 226 00:14:49,440 --> 00:14:50,840 Sunt bine și nu sunt obosit. 227 00:14:58,480 --> 00:14:59,520 Telefonul nu va funcționa când nu există semnal. 228 00:15:00,200 --> 00:15:01,600 Și habar n-am că cum sunt părinții mei? 229 00:15:02,080 --> 00:15:03,240 Chiar nu sunt obișnuit 230 00:15:03,400 --> 00:15:04,160 nefiind cicălit. 231 00:15:05,560 --> 00:15:06,360 În ziua aceea m-am certat cu părinții mei 232 00:15:06,360 --> 00:15:08,160 pentru a ajunge aici. 233 00:15:09,560 --> 00:15:10,600 Acum gandeste-te la asta, 234 00:15:12,560 --> 00:15:14,040 Cred că sunt foarte voluntar. 235 00:15:15,280 --> 00:15:16,360 Şi eu. 236 00:15:16,520 --> 00:15:18,720 De obicei, am simțit regrete după 237 00:15:18,920 --> 00:15:20,160 M-am certat cu mama acasă. 238 00:15:20,320 --> 00:15:21,760 Dar trebuie să lupți chiar dacă ai regretat. 239 00:15:22,120 --> 00:15:23,760 Acum cea mai mare dorință a mea este 240 00:15:24,040 --> 00:15:25,880 că toată familia este în pace împreună. 241 00:15:26,280 --> 00:15:26,960 Ar fi grozav. 242 00:15:27,960 --> 00:15:28,400 Uite. 243 00:15:33,200 --> 00:15:34,120 Sunt atât de tineri. 244 00:15:38,760 --> 00:15:39,640 Telefonul mobil are semnal. 245 00:15:41,240 --> 00:15:42,400 Telefonul mobil are semnal. 246 00:15:44,160 --> 00:15:44,640 tata, 247 00:15:48,440 --> 00:15:48,920 mama. 248 00:15:49,520 --> 00:15:50,000 Sunt bine. 249 00:15:50,000 --> 00:15:50,400 Buna ziua? 250 00:15:53,240 --> 00:15:53,840 Bună, mamă? 251 00:15:54,200 --> 00:15:55,920 Suntem bine, nu-ți face griji. 252 00:15:56,960 --> 00:15:58,000 Nu sa întâmplat nimic. 253 00:15:58,920 --> 00:16:00,800 Suntem acum la munte și telefonul nu are semnal. 254 00:16:01,920 --> 00:16:02,360 sunt eu, 255 00:16:06,680 --> 00:16:07,520 Yan Lan. 256 00:16:07,920 --> 00:16:08,360 Hm. 257 00:16:09,160 --> 00:16:10,080 în ziua aceea, 258 00:16:11,080 --> 00:16:11,920 de fapt... 259 00:16:11,920 --> 00:16:12,480 eu 260 00:16:13,440 --> 00:16:14,880 nu stiu sa iti raspund. 261 00:16:15,640 --> 00:16:17,120 Deci putem să-l scăpăm? 262 00:16:19,440 --> 00:16:19,920 BINE. 263 00:16:25,960 --> 00:16:27,800 Când eram la urgență, 264 00:16:29,000 --> 00:16:30,400 Am văzut multe scene. 265 00:16:32,960 --> 00:16:34,840 Cred că m-am obișnuit cu viața și moartea, 266 00:16:37,200 --> 00:16:38,840 dar după ce am venit în regiunea cutremurului, 267 00:16:41,480 --> 00:16:42,760 Am avut mereu coșmaruri. 268 00:16:44,760 --> 00:16:46,120 Am visat la scena zilei, 269 00:16:48,160 --> 00:16:50,080 și vocile a nenumărați oameni pentru ajutor. 270 00:16:55,760 --> 00:16:57,040 nu pot dormi, 271 00:16:59,160 --> 00:17:00,080 și nu îndrăznesc să dorm. 272 00:17:12,400 --> 00:17:13,240 Am găsit asta 273 00:17:13,240 --> 00:17:14,720 Nu sunt atât de puternic pe cât credeam. 274 00:17:17,200 --> 00:17:18,589 Când am văzut vieți murind 275 00:17:18,589 --> 00:17:20,439 în fața ochilor mei, 276 00:17:22,800 --> 00:17:24,240 ca medic, 277 00:17:25,920 --> 00:17:27,440 Nu i-am putut ajuta deloc. 278 00:17:31,880 --> 00:17:33,600 Chiar m-am simțit inutil pe vremea aceea. 279 00:17:42,400 --> 00:17:43,880 Un doctor nu este un supraom. 280 00:17:46,120 --> 00:17:47,480 Ai făcut o treabă grozavă. 281 00:17:48,360 --> 00:17:49,240 De multe ori 282 00:17:50,560 --> 00:17:52,280 Cred că ești mai puternic decât mine. 283 00:17:57,880 --> 00:17:59,880 Întotdeauna sunt lucruri neajutorate în lume, 284 00:18:01,240 --> 00:18:02,240 doar noi putem face este să 285 00:18:03,000 --> 00:18:05,240 facem tot posibilul să-i ajutăm pe alții. 286 00:18:08,200 --> 00:18:09,440 Viața este atât de prețioasă 287 00:18:10,560 --> 00:18:11,800 si scurt, 288 00:18:13,840 --> 00:18:15,040 deci de ce să-ți lași lucrurile 289 00:18:15,360 --> 00:18:16,960 nu pot controla 290 00:18:18,040 --> 00:18:19,000 te afecteaza? 291 00:18:23,280 --> 00:18:24,360 Dar un timp, 292 00:18:24,360 --> 00:18:25,800 viața mea a fost doar o mizerie. 293 00:18:27,880 --> 00:18:28,880 Am vrut doar să fiu 294 00:18:28,880 --> 00:18:30,640 un cercetător medical 295 00:18:31,800 --> 00:18:33,800 pentru a rezolva bolile care îi fac pe oameni să se simtă rău. 296 00:18:35,120 --> 00:18:36,320 Cu toate acestea, 297 00:18:36,640 --> 00:18:38,960 după ce m-am alăturat la Fire and Medical Joint Training, 298 00:18:39,840 --> 00:18:40,600 Stația de pompieri 299 00:18:40,600 --> 00:18:42,560 si alte lucruri, 300 00:18:43,120 --> 00:18:44,280 M-am simțit confuz. 301 00:18:44,760 --> 00:18:46,560 Nu stiu cum sa aleg. 302 00:18:54,120 --> 00:18:56,600 Cunoști colonii de furnici? 303 00:19:00,000 --> 00:19:01,920 Când o colonie de furnici este prinsă într-un incendiu, 304 00:19:02,720 --> 00:19:04,880 se adună spontan într-o minge. 305 00:19:05,360 --> 00:19:08,200 Și ies din foc cât de repede pot. 306 00:19:09,840 --> 00:19:11,840 Focul ars uneori 307 00:19:12,040 --> 00:19:13,520 furnicile cele mai exterioare, 308 00:19:14,680 --> 00:19:15,360 dar făcând asta, 309 00:19:16,120 --> 00:19:17,120 s-a evitat toată colonia 310 00:19:17,120 --> 00:19:19,320 a fost mistuit de foc. 311 00:19:21,360 --> 00:19:22,520 Noi, oamenii, suntem în mod natural 312 00:19:22,520 --> 00:19:24,160 mult mai complex decât furnicile. 313 00:19:25,120 --> 00:19:26,760 Pompierii au cel mai bun echipament 314 00:19:27,120 --> 00:19:28,160 și cea mai bună protecție, 315 00:19:29,120 --> 00:19:31,960 si ei pot castiga aşteptările şi gloria oamenilor. 316 00:19:34,480 --> 00:19:35,280 Deci... 317 00:19:35,920 --> 00:19:36,360 Hum? 318 00:19:36,800 --> 00:19:37,760 Indiferent ce vrei să faci 319 00:19:38,800 --> 00:19:40,880 fie că Instruirea comună de incendiu și medical 320 00:19:42,520 --> 00:19:45,080 sau faceți cercetări medicale, 321 00:19:47,120 --> 00:19:48,280 tovarășii mei și cu mine 322 00:19:49,800 --> 00:19:51,240 va sta în spatele tău 323 00:19:51,920 --> 00:19:52,680 te sprijini 324 00:19:54,080 --> 00:19:54,800 si te protejeaza 325 00:19:55,840 --> 00:19:57,240 pentru a vă ajuta să vă realizați visul. 326 00:20:01,840 --> 00:20:02,200 BINE. 327 00:20:27,240 --> 00:20:28,880 De ce ești afară în miezul nopții? 328 00:20:30,080 --> 00:20:31,840 Ți-am spus că voi rămâne cu tine. 329 00:20:33,440 --> 00:20:33,960 Vrei sau nu? 330 00:20:35,680 --> 00:20:37,120 Îl porți mereu cu tine? 331 00:20:39,160 --> 00:20:41,400 Mi-e teamă că o să-ți fie foame când observi ceva. 332 00:20:41,920 --> 00:20:42,560 Mănâncă cât este cald. 333 00:20:46,240 --> 00:20:47,360 Cine observă? 334 00:20:48,360 --> 00:20:50,400 Eu, ok? 335 00:20:50,720 --> 00:20:52,880 Bine, mănâncă, este încă fierbinte. 336 00:20:56,120 --> 00:20:56,560 Multumesc. 337 00:21:04,800 --> 00:21:05,440 Multumesc. 338 00:21:14,440 --> 00:21:15,080 E dulce. 339 00:21:18,840 --> 00:21:19,200 Da. 340 00:21:20,560 --> 00:21:21,960 Așa că uită de amărăciune. 341 00:21:31,080 --> 00:21:31,880 Am auzit ceva. 342 00:21:34,360 --> 00:21:35,000 Domnule Huo, 343 00:21:40,160 --> 00:21:41,280 familia mea a făcut niște prăjituri de orez, 344 00:21:43,080 --> 00:21:44,280 și vreau să îți trimit. 345 00:21:44,280 --> 00:21:45,440 Nu știam că ești la jumătatea drumului. 346 00:21:45,760 --> 00:21:47,600 Vă mulţumesc pentru ajutor. 347 00:21:49,320 --> 00:21:50,040 Ei bine, 348 00:21:51,880 --> 00:21:52,480 nu, multumesc. 349 00:21:53,240 --> 00:21:54,160 Asta nu e bine, 350 00:21:55,400 --> 00:21:56,400 ca să-l poți aduce înapoi. 351 00:21:56,520 --> 00:21:57,680 Am adus deja aici, 352 00:21:57,760 --> 00:21:58,720 deci doar primeste-l. 353 00:21:59,640 --> 00:22:00,480 Ia-o. 354 00:22:01,160 --> 00:22:03,080 E obosit să ajungă aici. 355 00:22:06,440 --> 00:22:07,040 Amenda. 356 00:22:07,400 --> 00:22:09,760 De asemenea, stația de pompieri era lipsită de provizii. 357 00:22:10,400 --> 00:22:11,000 Multumesc. 358 00:22:14,360 --> 00:22:15,520 Am ceva pentru tine. 359 00:22:21,480 --> 00:22:21,920 Hei, 360 00:22:22,240 --> 00:22:22,560 hei, 361 00:22:22,560 --> 00:22:23,160 hei, fata aia. 362 00:22:34,480 --> 00:22:35,400 Ce-i asta? 363 00:22:37,600 --> 00:22:39,760 Acesta este un câștig mare. 364 00:22:41,880 --> 00:22:44,120 Ei bine, ți-l dau. 365 00:22:45,840 --> 00:22:47,800 Doctorul Yan muncește mai mult decât mine 366 00:22:48,240 --> 00:22:49,280 și ar trebui mulțumit mai mult. 367 00:22:49,680 --> 00:22:50,360 Nu, nu nu. 368 00:22:50,680 --> 00:22:52,280 Nu pot primi asta. 369 00:22:53,400 --> 00:22:55,600 Fata aceea are poșete brodate de când era copilă. 370 00:22:56,160 --> 00:22:57,360 Când îmbătrânește, 371 00:22:57,520 --> 00:22:58,960 ea va trimite poseta persoanei respective 372 00:22:59,200 --> 00:23:00,600 ii place. 373 00:23:01,280 --> 00:23:03,600 Dacă persoana primește și poseta, 374 00:23:03,880 --> 00:23:06,000 ceea ce înseamnă că este de acord cu această relație. 375 00:23:06,320 --> 00:23:08,080 Cheif Huo, păstrează-l. 376 00:23:08,440 --> 00:23:10,160 Nu-l pierde. 377 00:23:10,680 --> 00:23:11,680 Ce? 378 00:23:11,680 --> 00:23:12,800 Nu pot păstra asta. 379 00:23:12,800 --> 00:23:13,520 Ar trebui să i-o dau înapoi. 380 00:23:13,520 --> 00:23:14,280 haide, 381 00:23:17,120 --> 00:23:17,880 Glumesc. 382 00:23:18,680 --> 00:23:20,520 Dacă doriți, îl puteți păstra. 383 00:23:22,920 --> 00:23:23,440 BINE. 384 00:23:24,120 --> 00:23:25,520 Ei bine, atunci o păstrez. 385 00:23:26,960 --> 00:23:27,600 tu, 386 00:23:30,960 --> 00:23:32,480 chiar vrei să-l păstrezi? 387 00:23:44,640 --> 00:23:45,280 Dă-i-o înapoi. 388 00:23:46,120 --> 00:23:46,720 Dă-i-o înapoi. 389 00:24:16,960 --> 00:24:17,840 La ce te gandesti? 390 00:24:20,480 --> 00:24:21,640 ma intreb 391 00:24:23,640 --> 00:24:25,080 când eram tânăr, 392 00:24:26,080 --> 00:24:27,560 M-am uitat mereu la stele 393 00:24:27,560 --> 00:24:28,440 cu bunicul meu. 394 00:24:31,960 --> 00:24:33,200 Mai târziu, a murit, 395 00:24:35,720 --> 00:24:36,520 și nu voi privi stele 396 00:24:36,520 --> 00:24:37,560 mai ca acum. 397 00:24:39,600 --> 00:24:40,640 În viitor, dacă vrei să te uiți la stele, 398 00:24:41,880 --> 00:24:42,600 voi fi cu tine. 399 00:24:49,120 --> 00:24:50,680 nu te-am întrebat, 400 00:24:51,000 --> 00:24:52,560 de ce vrei sa fii pompier? 401 00:24:55,960 --> 00:24:56,800 Din cauza lui. 402 00:24:59,080 --> 00:24:59,680 OMS? 403 00:25:04,960 --> 00:25:06,680 Pentru că vreau să protejez pe cineva. 404 00:25:09,120 --> 00:25:09,640 Şi tu? 405 00:25:11,360 --> 00:25:12,240 De ce vrei să fii doctor? 406 00:25:15,320 --> 00:25:16,680 Când eram tânăr, studiul meu era bine. 407 00:25:17,920 --> 00:25:20,440 Și eram bun și la biologie și chimie. 408 00:25:20,760 --> 00:25:22,440 Mai târziu am aplicat la facultatea de medicină 409 00:25:22,840 --> 00:25:23,760 și a devenit doctor. 410 00:25:27,360 --> 00:25:29,200 Credeam că vei răspunde 411 00:25:30,000 --> 00:25:32,360 că ai avut vise mari. 412 00:25:33,080 --> 00:25:35,400 De parcă ai fi vrut să fii Bai Qiu En 413 00:25:36,400 --> 00:25:37,120 sau Florence Nightingale. 414 00:25:37,880 --> 00:25:39,800 Unde sunt atâtea vise mari? 415 00:25:42,760 --> 00:25:45,440 Deci te simți mândru când 416 00:25:45,440 --> 00:25:46,480 salvezi unul viu? 417 00:25:51,480 --> 00:25:52,880 De ce m-aș gândi atât de mult? 418 00:25:54,640 --> 00:25:55,840 De fiecare dată când am sarcini, 419 00:25:57,080 --> 00:25:58,160 cred 420 00:25:59,680 --> 00:26:01,720 Pot îndeplini sarcinile bine, 421 00:26:02,320 --> 00:26:04,280 și să-mi aduc în pace colegii acasă. 422 00:26:06,280 --> 00:26:08,960 Toată lumea se gândește la pompieri fac stingerea incendiilor. 423 00:26:10,600 --> 00:26:11,640 Dar ai văzut și asta, 424 00:26:13,720 --> 00:26:15,440 câte incendii reale pot fi? 425 00:26:16,200 --> 00:26:17,680 Câte incendii reale ar trebui să luptăm? 426 00:26:19,440 --> 00:26:22,200 Majoritatea sarcinilor sunt de a ajuta oamenii, 427 00:26:22,760 --> 00:26:23,440 salvează pisicile, 428 00:26:24,280 --> 00:26:25,240 culege cuibul de viespi 429 00:26:25,880 --> 00:26:27,720 sau ajutați copiii care sunt blocați. 430 00:26:30,640 --> 00:26:32,520 Dar putem spune că aceste lucruri sunt mici 431 00:26:32,920 --> 00:26:34,120 si fara sens? 432 00:26:35,320 --> 00:26:36,320 Fara noi, 433 00:26:39,080 --> 00:26:40,560 la cine se pot adresa? 434 00:26:43,080 --> 00:26:44,360 După ce lucrurile s-au terminat, 435 00:26:45,320 --> 00:26:46,080 toți eram obosiți. 436 00:26:47,040 --> 00:26:49,480 Dar dacă am primit mulțumiri de la oameni, 437 00:26:50,520 --> 00:26:51,320 ne-am gândi 438 00:26:52,920 --> 00:26:54,120 lucrurile pe care le-am făcut 439 00:26:54,120 --> 00:26:55,040 au fost cu adevărat semnificative. 440 00:26:56,400 --> 00:26:58,160 Și ne-am simțit și fericiți. 441 00:27:01,560 --> 00:27:02,840 Mai ales 442 00:27:04,040 --> 00:27:07,600 te vei simți mai fericit când 443 00:27:08,400 --> 00:27:09,920 primești lucrurile date de o fată 444 00:27:11,480 --> 00:27:12,760 cine este în tine. 445 00:27:14,920 --> 00:27:15,600 Este 446 00:27:16,640 --> 00:27:17,480 foarte târziu acum. 447 00:27:17,920 --> 00:27:18,680 Dormi devreme. 448 00:27:41,640 --> 00:27:42,240 Huo Yan. 449 00:27:43,280 --> 00:27:43,760 Ah? 450 00:27:44,960 --> 00:27:45,720 Multumesc. 451 00:27:49,440 --> 00:27:50,200 Huo Yan 452 00:27:51,760 --> 00:27:52,440 primește asta. 453 00:28:47,040 --> 00:28:48,160 La ce te uiți? 454 00:28:52,760 --> 00:28:53,400 stai, 455 00:28:54,840 --> 00:28:56,240 ai ținut o poșetă. 456 00:29:06,080 --> 00:29:07,360 ti-am spus, 457 00:29:08,000 --> 00:29:10,000 acea poșetă este dată de fata etnică Bai. 458 00:29:10,040 --> 00:29:12,040 Nu o pot respinge. 459 00:29:14,080 --> 00:29:14,800 nu-ți face griji, 460 00:29:16,440 --> 00:29:18,720 Trebuie să i-o dau înapoi. 461 00:29:21,080 --> 00:29:22,600 E atât de drăguță, 462 00:29:23,920 --> 00:29:24,960 chiar vrei asta? 463 00:29:28,920 --> 00:29:31,680 Am o fată mai drăguță 464 00:29:31,880 --> 00:29:32,720 numit Cap Mare. 465 00:29:39,120 --> 00:29:40,320 Habar n-am de asta 466 00:29:40,800 --> 00:29:43,040 care Capul Mare este atât de norocos că șeful Huo 467 00:29:43,440 --> 00:29:45,160 ii place de ea. 468 00:29:45,400 --> 00:29:46,840 Dar îi este greu să fie 469 00:29:46,840 --> 00:29:48,160 plăcut de șeful Huo. 470 00:29:48,520 --> 00:29:51,240 El decide mereu totul. 471 00:29:57,000 --> 00:29:59,880 Yan Lan, îmi pare rău. 472 00:30:00,880 --> 00:30:02,240 Nu ar trebui să fiu atât de înțelept, 473 00:30:03,120 --> 00:30:06,600 și iau decizii pe cont propriu. 474 00:30:08,400 --> 00:30:09,080 Yan Lan, 475 00:30:14,080 --> 00:30:15,200 suntem buni acum? 476 00:30:20,360 --> 00:30:21,080 Zâmbești 477 00:30:21,640 --> 00:30:24,040 ceea ce înseamnă că ești de acord. 478 00:30:28,280 --> 00:30:29,080 Am o durere în mână. 479 00:30:29,520 --> 00:30:30,160 Ce s-a întâmplat? 480 00:30:30,800 --> 00:30:32,080 Ce e în neregulă cu mâna ta? 481 00:30:33,640 --> 00:30:34,200 E bine. 482 00:30:43,240 --> 00:30:44,000 Mă minți din nou. 483 00:30:47,560 --> 00:30:49,480 Cap mare, de ce ești din nou supărat? 484 00:30:51,640 --> 00:30:52,480 Suntem buni acum. 485 00:30:53,720 --> 00:30:54,200 Cap mare. 486 00:31:02,040 --> 00:31:02,560 Da. 487 00:31:06,400 --> 00:31:07,280 domnule Yan. 488 00:31:10,040 --> 00:31:10,680 domnule Yan? 489 00:31:12,160 --> 00:31:13,000 De ce îmi spui domnul Yan? 490 00:31:14,760 --> 00:31:16,200 Domnul Yan este foarte înțelept. 491 00:31:20,560 --> 00:31:22,080 Așa că voi fi încă înțelept. 492 00:31:25,560 --> 00:31:27,200 [Stație de asistență medicală pentru donarea de sânge] 493 00:31:37,880 --> 00:31:38,680 Încă la datorie? 494 00:31:41,880 --> 00:31:42,480 Ești încă aici. 495 00:31:48,120 --> 00:31:48,680 Sunt bolnav. 496 00:31:49,720 --> 00:31:50,840 Cine este el? 497 00:31:51,280 --> 00:31:52,400 De ce toată lumea îl ignoră? 498 00:31:52,440 --> 00:31:55,280 A venit aici ieri. 499 00:31:55,560 --> 00:31:58,120 A spus că nu se simte bine peste tot 500 00:31:58,400 --> 00:31:59,920 și ar avea un examen fizic complet. 501 00:32:00,240 --> 00:32:02,520 Mai târziu, asistentele l-au alungat. 502 00:32:04,120 --> 00:32:04,960 Bine făcut. 503 00:32:07,440 --> 00:32:08,360 Nu pot respira. 504 00:32:10,560 --> 00:32:11,600 Te simți amețit astăzi, 505 00:32:12,880 --> 00:32:13,480 mâine 506 00:32:13,480 --> 00:32:15,320 poate vei simți că tocurile sunt amețite. 507 00:32:16,400 --> 00:32:17,280 Uită de amețeli 508 00:32:17,280 --> 00:32:18,360 și tocuri amețite, 509 00:32:18,920 --> 00:32:20,640 dacă mă poți lăsa să locuiesc în cortul de ajutor medical, 510 00:32:21,720 --> 00:32:23,040 Pot să-ți dau bani. 511 00:32:25,760 --> 00:32:28,200 Chiar vrei să locuiești aici? 512 00:32:28,960 --> 00:32:30,080 Da. 513 00:32:30,600 --> 00:32:31,320 Da? 514 00:32:32,320 --> 00:32:34,320 Crezi că asta e casa ta și poți rămâne aici oricând? 515 00:32:34,320 --> 00:32:35,360 Nu vezi 516 00:32:35,360 --> 00:32:36,200 o grămadă de răniți? 517 00:32:36,920 --> 00:32:38,560 Unde cool unde să stai. 518 00:32:42,720 --> 00:32:43,680 Yan Liang, schimbă medicamentul. 519 00:32:46,520 --> 00:32:48,440 Așa că plec, doctore. 520 00:32:51,440 --> 00:32:52,160 Schimbați medicamentul? 521 00:32:52,600 --> 00:32:59,180 [Statiune de asistenta medicala Spitalul Nanjing Est Sud Stație de asistență medicală] 522 00:33:01,680 --> 00:33:02,760 Dacă mai vine aici 523 00:33:02,760 --> 00:33:03,840 și faci necazuri, poți să-mi spui, 524 00:33:04,120 --> 00:33:04,760 și-i voi da o lecție. 525 00:33:05,720 --> 00:33:07,200 Nu trebuie să faci asta. 526 00:33:07,640 --> 00:33:09,400 În Spitalul nostru de Est Sud, 527 00:33:09,960 --> 00:33:11,120 Bai Xiao Lin poate lupta cu zece persoane care sunt ca el. 528 00:33:13,640 --> 00:33:14,480 Eu cred că. 529 00:33:14,480 --> 00:33:15,240 Cazuri mici. 530 00:33:15,760 --> 00:33:16,640 Dar 531 00:33:17,120 --> 00:33:17,960 Cred că astăzi directorul Zhu 532 00:33:17,960 --> 00:33:19,560 este un pic ciudat. 533 00:33:20,800 --> 00:33:22,040 Se pare că nu 534 00:33:22,040 --> 00:33:23,200 vreau sa fac necazuri. 535 00:33:23,200 --> 00:33:23,840 Cred că poate el doar 536 00:33:23,840 --> 00:33:25,280 vrea să locuiască aici o noapte. 537 00:33:25,920 --> 00:33:26,600 Este el în unele 538 00:33:26,600 --> 00:33:27,600 un fel de necaz? 539 00:33:27,600 --> 00:33:29,080 Și uite că aici sunt pompieri și doctori, 540 00:33:29,080 --> 00:33:30,760 cine îl poate ajuta. 541 00:33:31,600 --> 00:33:32,680 S-a gândit bine. 542 00:33:33,120 --> 00:33:34,480 Dacă a fost cu adevărat lovit de cineva, 543 00:33:34,680 --> 00:33:35,800 ar trebui să-l ajutăm și pe el. 544 00:33:36,640 --> 00:33:37,280 Da. 545 00:34:36,760 --> 00:34:38,730 [Ministrul Jiang] 546 00:34:39,440 --> 00:34:39,960 Ministrul Jiang. 547 00:34:40,400 --> 00:34:42,040 Huo Yan, cum merge? 548 00:34:42,190 --> 00:34:43,040 Nu vă faceți griji. 549 00:34:43,760 --> 00:34:45,040 Avem provizii, 550 00:34:45,040 --> 00:34:46,280 iar acum suntem pe drumul de întoarcere. 551 00:34:46,520 --> 00:34:48,230 Le va fi înmânat în curând. 552 00:34:48,360 --> 00:34:48,760 BINE. 553 00:34:49,150 --> 00:34:50,000 Ce zici de Jiang Tong? 554 00:34:50,190 --> 00:34:50,840 Jiang Tong? 555 00:34:51,150 --> 00:34:52,630 Ea este dong grozavă. 556 00:34:53,040 --> 00:34:54,840 Deși a făcut această sarcină prima dată, 557 00:34:55,230 --> 00:34:56,280 era foarte puternică. 558 00:34:56,560 --> 00:34:58,680 Este cu tine acum, vreau să vorbesc cu ea. 559 00:34:59,000 --> 00:34:59,440 Ah? 560 00:35:01,200 --> 00:35:02,720 Ea nu este cu mine. 561 00:35:03,160 --> 00:35:04,720 Este repartizată într-o altă echipă. 562 00:35:04,920 --> 00:35:05,720 O, ok. 563 00:35:06,080 --> 00:35:06,520 BINE. 564 00:35:07,320 --> 00:35:08,600 Îi voi spune când o voi vedea. 565 00:35:08,720 --> 00:35:10,000 Ok, ai grijă. 566 00:35:10,120 --> 00:35:10,640 BINE. 567 00:35:11,600 --> 00:35:12,560 La revedere ministrul Jiang. 568 00:35:20,240 --> 00:35:20,760 Ce s-a întâmplat? 569 00:35:22,080 --> 00:35:22,640 Nimic. 570 00:35:25,960 --> 00:35:28,120 Jiang Tong, ne cunoșteam când eram tineri. 571 00:35:32,720 --> 00:35:34,400 Familiile noastre au știut unul pe altul de mulți ani. 572 00:35:36,720 --> 00:35:38,400 Întotdeauna o consider sora mea. 573 00:35:39,720 --> 00:35:41,000 De ce mi-a spus despre asta? 574 00:35:41,400 --> 00:35:42,640 Câte surori ai nu are nimic 575 00:35:42,880 --> 00:35:44,160 a face cu mine. 576 00:35:44,480 --> 00:35:46,760 Nu am multe surori. 577 00:35:46,760 --> 00:35:48,120 Am doar o soră mai mică. 578 00:35:48,760 --> 00:35:51,320 În afară de asta, nu avem altă relație. 579 00:35:52,640 --> 00:35:54,280 Nu știu despre asta. 580 00:35:54,920 --> 00:35:55,760 Dar 581 00:35:55,840 --> 00:35:57,560 sunt ceva în comun intre ea si tine. 582 00:35:58,920 --> 00:35:59,560 Serios? 583 00:36:01,440 --> 00:36:03,840 Poate că tații noștri sunt amândoi pompieri, 584 00:36:04,160 --> 00:36:05,360 deci lăsăm mereu impresia că 585 00:36:06,440 --> 00:36:07,520 nu suntem uşuratici şi 586 00:36:07,680 --> 00:36:08,640 ne place să criticăm oamenii. 587 00:36:10,360 --> 00:36:12,120 Și vouă, băieți, vă place să impuneți 588 00:36:12,200 --> 00:36:13,000 propriile tale idei despre ceilalți. 589 00:36:19,240 --> 00:36:19,840 stai, 590 00:36:20,120 --> 00:36:22,200 ce poveste despre Wang Da Yin și Jiang Tong? 591 00:36:23,640 --> 00:36:24,240 Ei? 592 00:36:26,120 --> 00:36:28,120 Poveștile lor au început cu mult timp în urmă. 593 00:36:28,280 --> 00:36:30,360 Durata de utilizare a respiratorului cu aer 594 00:36:30,360 --> 00:36:31,280 este patruzeci și cinci de minute, nu cincisprezece minute. 595 00:36:31,280 --> 00:36:32,160 [Epoca flăcării] Când absolvi, 596 00:36:32,160 --> 00:36:33,520 trebuie să fii comandant. 597 00:36:34,040 --> 00:36:35,440 Așa că nu vorbiți despre asta doar pe hârtie. 598 00:36:36,240 --> 00:36:37,400 Pune deoparte 599 00:36:37,440 --> 00:36:39,360 atitudinea ta „fobbery”. 600 00:36:39,480 --> 00:36:39,960 Raportează, 601 00:36:39,960 --> 00:36:41,080 este foppery, nu „fobbery” . 602 00:36:41,080 --> 00:36:41,640 Jiang Tong, 603 00:36:42,080 --> 00:36:42,920 gata pentru push-up. 604 00:36:43,120 --> 00:36:44,400 Vreau să mergi în camera de comunicare 605 00:36:44,400 --> 00:36:45,800 cu un tyfon mare şi ne cerem scuze studenților noștri. 606 00:36:45,840 --> 00:36:47,400 Chiar acum te-ai jucat cu un avion mic, 607 00:36:47,400 --> 00:36:49,080 dar în competiție, schimbi una mare. 608 00:36:49,080 --> 00:36:49,880 Mi-ai aruncat scara 609 00:36:49,880 --> 00:36:50,760 -pe partea de sus a mea. -Ce? 610 00:36:50,760 --> 00:36:52,360 Cum ai putea da înapoi? 611 00:36:52,920 --> 00:36:54,880 Jiang Tong este întotdeauna agresiv. 612 00:36:55,520 --> 00:36:57,200 Cum a putut să suporte asta? 613 00:36:57,640 --> 00:36:59,560 Așa că a plâns că a mers în prima linie. 614 00:37:00,080 --> 00:37:02,200 Ministrul Jiang a convins-o să se întoarcă 615 00:37:02,800 --> 00:37:04,680 și i-a spus că poate merge în prima linie când este absolventă. 616 00:37:07,800 --> 00:37:10,080 Dar atitudinea lui Wang Da Yin pentru 617 00:37:10,440 --> 00:37:11,840 Jiang Tong nu este același lucru. 618 00:37:14,320 --> 00:37:16,360 Wang Da Yin își poate aminti ce, el este un băiat prost. 619 00:37:16,360 --> 00:37:18,680 El are doar mese și stinge incendii în fiecare zi. 620 00:37:20,320 --> 00:37:21,560 Dar Jiang Tong, 621 00:37:21,800 --> 00:37:23,320 l-a recunoscut când s-a alăturat echipei. 622 00:37:23,720 --> 00:37:24,640 Wang Da Yin, 623 00:37:24,960 --> 00:37:27,000 atitudinea lui față de studenți este încă disprețuitor. 624 00:37:27,560 --> 00:37:28,240 Deci 625 00:37:28,680 --> 00:37:29,960 ea este mereu supărată pe el. 626 00:37:32,080 --> 00:37:35,120 Cred că Wang Da Yin este foarte drăguț. 627 00:37:41,000 --> 00:37:41,920 El este drăguț, 628 00:37:42,440 --> 00:37:43,120 ce zici de mine? 629 00:37:45,120 --> 00:37:46,720 Conduci bine și privești înainte. 630 00:37:47,480 --> 00:37:48,880 Spune-mi, cine este cel mai drăguț? 631 00:37:49,040 --> 00:37:50,920 Dacă nu poți răspunde, stai în mașina lui Wang Da Yin. 632 00:37:54,480 --> 00:37:56,120 Esti cel mai dragut, esti cel mai dragut. 633 00:37:59,600 --> 00:38:00,480 Şi tu. 634 00:38:02,200 --> 00:38:03,600 Ești foarte drăguț, eu sunt puțin drăguț. 635 00:38:06,020 --> 00:38:18,250 [China Fire and Rescue] 636 00:38:19,800 --> 00:38:21,240 Ne întâmpinați atât de călduros. 637 00:38:21,800 --> 00:38:23,600 Ceea ce primim sunt materiale medicale. 638 00:38:23,600 --> 00:38:25,440 Am auzit că doar voi doi aveți mâncare. 639 00:38:25,440 --> 00:38:27,560 Cu toții ne este foame acum. 640 00:38:27,840 --> 00:38:28,320 Foame? 641 00:38:28,760 --> 00:38:29,680 Deci nu sta doar acolo, 642 00:38:29,680 --> 00:38:30,280 ridicați proviziile. 643 00:38:30,400 --> 00:38:31,160 Descărcați proviziile din camion. 644 00:38:31,480 --> 00:38:32,600 În sfârșit, putem lua o masă adevărată. 645 00:38:33,160 --> 00:38:35,520 Dacă vrei să mănânci devreme, poți merge să ajuți la gătit. 646 00:38:41,560 --> 00:38:43,080 Ar trebui să fiu ocupat. 647 00:38:52,840 --> 00:38:54,320 Voi doi 648 00:38:56,240 --> 00:38:56,960 sunteți împreună? 649 00:39:00,200 --> 00:39:00,800 Aproape. 650 00:39:01,520 --> 00:39:02,240 Ce a mers prost? 651 00:39:04,160 --> 00:39:06,400 De ce voi, doctorii, bârfiți atât de mult? 652 00:39:07,160 --> 00:39:08,120 De fapt, 653 00:39:08,120 --> 00:39:09,560 ar trebui să ai o relație cu Yan Lan repede. 654 00:39:09,560 --> 00:39:11,040 Lasă-l pe Luo Jie s-o uite. 655 00:39:11,600 --> 00:39:13,120 Altfel, ești atât de lent 656 00:39:13,120 --> 00:39:14,640 că îmi vei afecta planul. 657 00:39:15,000 --> 00:39:16,560 Spune-mi, ce a mers prost? 658 00:39:17,320 --> 00:39:18,320 Luo Jie și tu? 659 00:39:18,800 --> 00:39:20,360 Suntem foarte potriviti, nu? 660 00:39:22,360 --> 00:39:23,600 Nu l-am văzut pe Luo Jie, 661 00:39:23,920 --> 00:39:25,040 nu este in echipa ta? 662 00:39:25,840 --> 00:39:27,720 Pe drum ne-am întâlnit cu o echipă de salvare civilă. 663 00:39:27,720 --> 00:39:30,040 Au cerut ajutor și s-a dus să ajute, dar a fost rănit. 664 00:39:30,680 --> 00:39:32,720 Acum era în cel mai apropiat Stația de asistență medicală și acum este bine. 665 00:39:33,480 --> 00:39:34,440 Ce a mers prost? 666 00:39:34,440 --> 00:39:35,080 Este grav rănit? 667 00:39:35,680 --> 00:39:37,120 Poate fi rănit grav cu mine în preajmă? 668 00:39:37,640 --> 00:39:39,240 Spune-mi ce a mers prost? 669 00:39:39,520 --> 00:39:40,360 Atunci sunt uşurat. 670 00:39:41,000 --> 00:39:42,320 Luo Jie nu a mâncat nimic, 671 00:39:42,800 --> 00:39:44,200 așa că du-te și adu-i ceva de mâncare. 672 00:39:44,200 --> 00:39:44,960 Ar trebui să fiu ocupat. 673 00:39:45,880 --> 00:39:48,160 Spune-mi ce a mers prost? 674 00:39:48,160 --> 00:39:49,720 Echipa noastră medicală vă va ajuta. 675 00:39:49,720 --> 00:39:50,440 Du-te să-l întrebi pe Yan Lan. 676 00:39:51,400 --> 00:39:52,840 Îl poți întreba pe Yan Lan despre ce a mers prost? 677 00:39:55,360 --> 00:39:56,240 [Rechizite medicale de urgență] Ascultă. 678 00:39:56,920 --> 00:39:58,000 Conducerea ne-a dat o sarcină 679 00:39:58,000 --> 00:39:59,520 a găti o masă 680 00:39:59,760 --> 00:40:00,800 care este copt. 681 00:40:01,920 --> 00:40:03,040 Nu-ți cer să faci altceva, 682 00:40:03,040 --> 00:40:04,000 dar te superi 683 00:40:04,280 --> 00:40:05,640 nu faci probleme? 684 00:40:05,640 --> 00:40:06,880 Nu voi face probleme. 685 00:40:07,120 --> 00:40:08,760 Vă pot ajuta să tăiați legumele pentru gătit. 686 00:40:13,240 --> 00:40:13,880 Du-te du-te, 687 00:40:13,880 --> 00:40:15,800 du-te acolo, du-te acolo. 688 00:40:25,600 --> 00:40:26,240 Trebuie să-ți fie foame. 689 00:40:28,320 --> 00:40:28,920 Multumesc. 690 00:40:32,920 --> 00:40:34,720 Acum logistica este atât de umanizată 691 00:40:35,240 --> 00:40:37,400 că știu să țină calde mesele la pachet. 692 00:40:38,240 --> 00:40:39,480 La ce te gandesti? 693 00:40:40,280 --> 00:40:42,520 Logistica este atât de ocupată încât nu pot dormi. 694 00:40:42,520 --> 00:40:44,280 Este grozav să gătești mese pentru tine. 695 00:40:45,080 --> 00:40:46,840 Aceasta este o pernă de încălzire care 696 00:40:46,840 --> 00:40:48,040 Am luat din stocul nostru mic. 697 00:41:12,761 --> 00:41:14,007 [Sfaturi pentru siguranța la incendiu] 698 00:41:14,040 --> 00:41:16,039 Cum să scapi în caz de incendiu. 699 00:41:16,040 --> 00:41:17,119 știi asta? 700 00:41:17,120 --> 00:41:19,359 Mai întâi ar trebui să verificați mediul inconjurator, 701 00:41:19,360 --> 00:41:20,399 găsi apa. 702 00:41:20,400 --> 00:41:22,359 Acoperiți-vă gura și nasul cu o cârpă umedă 703 00:41:22,360 --> 00:41:24,159 pentru a te proteja de fum. 704 00:41:24,160 --> 00:41:25,959 Apoi aplecă-te, 705 00:41:25,960 --> 00:41:27,319 mergi repede, 706 00:41:27,320 --> 00:41:28,839 și urmați semnul de evacuare 707 00:41:28,840 --> 00:41:30,919 sub zid. 708 00:41:30,920 --> 00:41:33,439 Îndreptați-vă spre cea mai apropiată ieșire de incendiu. 709 00:41:33,440 --> 00:41:34,759 Dacă găsești un foc, 710 00:41:34,760 --> 00:41:36,399 fumul curge deja în afara ușii, 711 00:41:36,480 --> 00:41:38,239 nu traversați în acest moment. 712 00:41:38,240 --> 00:41:39,039 ține minte, 713 00:41:39,039 --> 00:41:41,962 mai există o scăpare chemat ținându-se să ajute. 714 00:41:42,585 --> 00:41:44,300 [Siguranța la incendiu este responsabilitatea tuturor] 715 00:41:58,050 --> 00:42:02,720 ♪Vântul este plin de dulceață când zâmbești♪ 716 00:42:04,660 --> 00:42:08,950 ♪Sunt răsfățat cu tine♪ 717 00:42:10,350 --> 00:42:13,050 ♪Totul despre tine♪ 718 00:42:13,050 --> 00:42:15,730 ♪Se adună într-o noapte ploioasă♪ 719 00:42:16,120 --> 00:42:18,150 ♪Îmi predau inima♪ 720 00:42:18,150 --> 00:42:22,270 ♪La soarele răsărit înainte de zori♪ 721 00:42:24,000 --> 00:42:28,900 ♪Când plângi, până și stelele suspină♪ 722 00:42:30,500 --> 00:42:34,800 ♪Vreau să te îmbrățișez și ferește-te de zgomote♪ 723 00:42:36,200 --> 00:42:38,600 ♪Norii se răspândesc când te întâlnesc♪ 724 00:42:39,220 --> 00:42:41,670 ♪Luna șoptește un secret♪ 725 00:42:42,300 --> 00:42:44,150 ♪Răspunsul la acest secret♪ 726 00:42:44,150 --> 00:42:48,150 ♪Este promisiunea noastră de iubire♪ 727 00:42:49,170 --> 00:42:51,120 ♪Pătrund prin inima ta♪ 728 00:42:51,120 --> 00:42:54,670 ♪Și ține-ți mâna♪ 729 00:42:55,550 --> 00:42:57,570 ♪Știu doar că lumina nu ar pleca♪ 730 00:42:57,570 --> 00:43:01,150 ♪După ce am călătorit în nenumărate nopți♪ 731 00:43:01,470 --> 00:43:05,400 ♪Ai ști dacă ai fi aici♪ 732 00:43:06,040 --> 00:43:08,720 ♪Deschide-ți mâinile și așteaptă-mă♪ 733 00:43:09,300 --> 00:43:14,270 ♪Vreau doar să îmbătrânesc cu tine♪ 734 00:43:15,070 --> 00:43:17,600 ♪Încet♪ 735 00:43:21,730 --> 00:43:26,450 ♪Vreau foarte mult să te țin de mână♪ 736 00:43:27,020 --> 00:43:29,320 ♪Știu doar că lumina nu ar pleca♪ 737 00:43:29,320 --> 00:43:32,720 ♪După ce am călătorit în nenumărate nopți♪ 738 00:43:33,040 --> 00:43:37,050 ♪Aș ști dacă ai fi aici♪ 739 00:43:37,690 --> 00:43:40,600 ♪Că aștepți să mă îmbrățișezi♪ 740 00:43:41,040 --> 00:43:46,070 ♪Vreau doar să îmbătrânesc cu tine♪ 741 00:43:46,830 --> 00:43:49,920 ♪Încet♪ 742 00:43:52,900 --> 00:43:55,100 ♪Știu doar că lumina nu ar pleca♪ 743 00:43:55,350 --> 00:43:58,750 ♪După ce am călătorit în nenumărate nopți♪ 744 00:43:59,390 --> 00:44:03,150 ♪Aș ști dacă ai fi aici♪ 745 00:44:03,660 --> 00:44:06,650 ♪Că aștepți să mă îmbrățișezi♪ 746 00:44:06,900 --> 00:44:12,000 ♪Vreau doar să îmbătrânesc cu tine♪ 747 00:44:12,520 --> 00:44:15,300 ♪Încet♪